Coming off his Zac Efron-starring debut feature "We Are Your Friends", filmmaker Max Joseph has a pressing question—is he too nice to be a great director? An essay-like exploration ensues, which is a fascinating watch for young creatives everywhere